أوعز إليه造句
例句与造句
- وأخيرا أوعز إليه بالجلوس على الأرض وغُطي ببطانية.
最后，他被命令坐在地上，身上盖了一条毯子。 - واستطاع الإفلات من هؤلاء الأفراد مستغلاً تدخل الرائد تيغبورو الذي أوعز إليه أن يتبعه فَقبِل.
经过特格博罗司令的干预，他在同意跟司令走的情况下逃离了红色贝雷帽部队。 - وبعد أيام قليلة، أوعز إليه رجال إدارة أمن الدولة بمغادرة البلد بصحبة أسرته خشية أن يُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة.
几日后，国家安全部成员威胁他，要他同家属离开古巴，否则判处很长徒刑。 - وعندما وُوجه بأقواله السابقة، صرح أن عم زوجته هو الذي أوعز إليه بالرحيل، لكن الشرطة أيضاً كانت تريد منه مغادرة أفغانستان.
移民当局拿出他以前的说法向他质疑时，他说他妻子的叔叔叫他离开，而警方也想让他离开阿富汗。 - وعندما وُوجه بأقواله السابقة، صرح أن عم زوجته هو الذي أوعز إليه بالرحيل، لكن الشرطة أيضاً كانت تريد منه مغادرة أفغانستان.
移民当局拿出他以前的说法向他质疑时，他说他妻子的叔叔告诉他走，但警方也想让他离开阿富汗。 - بيد أن سفير الجزائر لدى إيطاليا أوعز إليه هاتفيا لوقف جميع أنشطة المساعدة والاشتراك بدلا من ذلك في مظاهرة تندد بسفارة المغرب في روما.
但是，阿尔及利亚驻意大利大使曾打电话命令他停止一切援助活动，并参加一个谴责摩洛哥驻罗马大使馆的示威活动。 - ولم يستأنف صاحب الشكوى قرار تقييم المخاطر قبل الترحيل لدى المحكمة الاتحادية لأن محاميه أوعز إليه بأن 99 في المائة من طلبات الاستئناف تلك تبوء بالفشل.
因为申诉人的律师告诉他此类上诉中，有99%的案件不会成功，他没有就PRRA的决定向联邦法院提出上诉。 - وقد أخبر راي لوي اللجنة بأن رئيس الوزراء أوعز إليه " بالتخلص " من مقدمي الالتماس والمناوئين للحكومة، وأنه فهم أن هذه الكلمة تعني قتلهم.
Rai Los 告诉委员会，总理指示他 " 消除 " 请愿者和政府的反对者，他对该词的理解是要杀死这些人。 - ويسلط الفريق العامل الأضواء في هذا الصدد على حقيقة أن مجلس حقوق الإنسان قد أوعز إليه بدمج منظور جنساني في كامل العمل المتعلق بالولاية وبإيلاء اهتمام خاص للأشخاص الذين يعيشون في أوضاع هشة، وبخاصة الأطفال.
在此背景下，工作组特别着重强调，人权理事会指示工作组在任务中自始至终纳入性别观，并特别关注处于弱势境况的人员，尤其是儿童。 - وترفض الدولة الطرف ما أوعز إليه من أنه ينبغي لجميع المواطنين الآيسلنديين الحصول على حقوق الصيد وتدفع بأن ترتيب الحصول على حقوق الصيد بموجب تشريع إدارة مصائد الأسماك ليس انتهاكاً للمادة ٢٦ من العهد.
缔约国驳回此种意见，即所有冰岛公民都应当可以获取捕捞权，同时还辩称，根据《渔业管理法》作出捕捞权分配安排，并不违反《公约》第二十六条。